С днем рождения, Дзёю-доно!

[Sanjiro]

От всей души поздравляю с днем рождения почтеннейшего Дзёю-доно!
Желаю крепкого здоровья, удачи во всем и творческих успехов!
Кампай!

[Joy]

Аригато годзаимас, Сандзиро-доно!

[Joharu]

Дзёю прости, с опозданием! Будь!

[Joy]

Дзёю прости, с опозданием! Будь!

Спасибо!

[Joy]

Мне тут на ДР песню подарили. Зацените

На скалистых склонах Каи
Ветви сакуры в цвету,
А в долинах самураи
Выступают на войну.

Рефрен
А в долинах самураи
Маршируют на войну.

И под пенье хорогаев,
Примет жертвы Хатиман.
Ветер с силой раздувает
Черный стяг Фуринкадзан!

Ветер с силой раздувает
Черный стяг Фуринкадзан!

Этих битв не смолкнет слава,
Не померкнет никогда,
Самураи Ивакири
Штурмом брали города.

Утро битвы в Миядзима,
В Уннокути звон мечей,
Гром мушкетов в Нагасино,
Пепел на горе Хиэй...

Гром мушкетов в Нагасино,
Пепел на горе Хиэй...

Пусть Японию сломили,
Стал покорным их народ.
Но в заснеженной России
Самурайский дух живет.

Но в заснеженной России
Самурайских дух живет...

[Sanjiro]

А хорошо!
Положить на заунывную японскую музыки и исполнять после трижды третьей чашки сакэ!